「宇宙～の 実話」 (Uchū-no Jitsuwa )

[La Verdadera Historia de Uchu -o por lo menos su razón de ser]

Sucedió que Ai y yo estabamos un día saliendo para el colegio. Eran las ocho y diez de la mañana, y como yo no sabía a qué hora salían Yesica o Romina o Julián o algún otro ser vivo con quien no me viese obligada a hablar en inglés en mis únicas horas de libertad condicional, al final me resigné y empezamos a discutir en el colectivo a ver si coincidían nuestros horarios.
Digo discutíamos porque a la salida ella quería ir a CamdenTown, pero CamdenTown es una feria y yo quería ir a explorar el mundo, no a comprar chucherías de feria. Lo que pasa es que ella se quedaba nueve meses, es más todavía sigue allá, pero yo nada más tenía dos semanas y toda una vida por delante. Esta esuna de esas discusiones cuyos retazos quedan por siempre grabados en la mente, creo que iba algo así:
Yo dije lo que siempre digo cuando no me queda nada más que decir: (no, no dije Supercalifragilisticexpialidocious) la miré con ojos de tierno chopongo y dije "Uuuuuchu! "
Y ella me miró como diciendo WTF? Pero en cambio dijo "No sabía que hablabas japonés"
Entonces la que la miró con cara de WTF fui yo. Pero en cambio dije "Gah... Yo tampoco"
Me quedé pensando, y ni me enteré que me estaba hablando hasta que me tocó la cabeza. "Eh, doshita no?"
"Nah, nada" contesté, pero me miró como si creyera que estaba pensando en D..., y tuve que reaccionar rápido (y muy a la defensiva, como siempre, que mierda odio que me pase) "No-no en serio, jodeme que Uchu es una palabra en japonés!"
"Y sí," me dijo, y entonces pasé a explicarle que entre mis veintemilmillones de apodos (ellas me conocen como Joan) estaba Uchu. Y se cagó de risa.
"Ajá, mirá vos, egocéntrica"
"Eh? Qué? ...Por?" ya me estaba desesperando "Qué! Qué significa??"
"Uchū?" se rió. Justo nos levantamos para bajar. "Nah, no te asustes... es como 'universo'"
Y dije yo bajando atrás de ella "Ah, Jodeme! Bijo, tan genial soy?"
Y... Es Ai. Qué me iba a decir?
"Preguntale a D..."
"Carajo!!" le grité y la corrí por toda la estación de Bank hasta que nos subimos al subte "Siempre me tenés que salir con eso! Un día te va a escuchar, y ese día más te vale rajar de mi vista lo más rápido que puedas si querés conservar tu vida social porque juro que te desfiguro la cara con un palito de arroz!"
Y preguntó "Necesitás un palito de arroz para desfigurar a alguien? XD"
"En realidad no, pero lo hace sonar más..." ahí me la quise rebuscar un poco: "cómo decís trágico en japonés?"
"Aenai, Joan, te lo expliqué cuando me preguntaste qué era mi nick, ya te olvid..?" de repente volvió a poner esa cara de Aaah claro, seguro estabas pensando en..
"No-JODAS"
Y todo parecía extrañamente bien calculado porque justo paró el tren, y entonces la corrí por toda Waterloo. Al final estabamos tan cansadas que nos tomamos un café en el Starbucks de la estación, y yo fui feliz porque mi chocolate era extremadamente chocolatoso y dulce (lol)
Así fue que me enteré de la procedencia del nombre Uchu. Qué casualidad =D en serio, juro por Esus que no tenía idea

Al final no fuimos a Camden.. bah, ella fue, yo no porque justo me crucé a Julián y resultó que salíamos a la misma hora, así que me saqué una foto con Ai y después Yulian y yo nos fuimos a deambular por ahí a descubrir el mundo como buenos vagabundos aventureros que somos. ¬¬'
(re que después de esa frase Yulian no me vuelve adirigir la palabra en mi vida XD)
^-^
Os quiero a todos!
[sí, en especial a ella :3 ]

Anata damaru wa, Ai-chan! (onegai!!)
「お願いします!!!」