profits

"You know what it means?" and her eyes sparkled "If it is like you said, then I am immortal. Then I can enter those tournaments where warriors fight and everyone would die but me. Then I win hundreds tournaments" she made a gesture with her arms as to signify the greatness of it all, "and I go rich."

"Coins glitter" said the other, arms propped up against the straw mattress.

"Papa would have lands" she went on fantasizing "in a faraway kingdom with no bad weather and no rivers that kill. And a family crest."

 "What is family crest?"

"A coat" she said, and searched her memory for something more accurate "that the thanes wear that makes them important and has big big pockets, so they can collect all taxes in it.

"What is taxes?" came another questioning look.

She pondered for a moment, then answered matter-of-factly, "The food of the peoples, and the coins."

"The thane eat the food of them peoples", nodded the other. Then it struck her that usually coins are not edible. "And them coins?"

"The coins for the king."

"And the king eat them coins?"

"Non," she chuckled "the king buys food for the peoples."

"And the thane eat it again?"

She stared at the astonished child, surprised by her illiteracy and the little knowledge of the world it brought about, and silently thanked God in the Heights for the teachings of her master.

" 'Course he does."

They stayed silent for a moment until the kid spoke again.

"If I want the chestnuts, buys the king chestnuts with them coins of the peoples?"

"The king eats pig" she shooed her like she'd just been insulted "and if you want chestnuts you go climb the tree in the backyard of Bilsb and let the king mind his own business with the pig."

"Then why you want to win tournaments and lands and coins if you can steal the chestnut from Bilsb an hav'em for free?"

"I can buy a forest full of chestnut trees with coins if I want to, and put them in my lands."

"But then I steal the chestnut from your trees an'still" the little one insisted, not really knowing how to get her point through, "Why buy you a forest of something you can get for free?"

She pondered a proper answer, found none, saw her daydream being bashed in, grew frustrated, pulled the covers to her head and turned around to face the wall.

"To spite you," she growled, and feigned sleep.

El verdadero valor de la perla

Suspiró ella una vez, vez en que no podía conciliar el sueño. Suspiró, y volvió a hacerlo. Y volvió a hacerlo muchas veces más, hasta que le preguntó qué sucedía. Señaló entonces hacia la ventana, abierta. Las cortinas, desplegadas hacia la izquierda.

¿Qué son, realmente?

Entonces contempló el encanto de que sólo es dueño el silencio cuando se ve condenado, hasta que la voz verduga le segó con su murmullo. Un sólo golpe seco le bastó. Uno sólo, igual de intangible.

Perlas, dijo.

El cielo es un mar de aguas congeladas, agitadas por los vientos y suspendidas por el dormir del tiempo. Cada vida que se apaga libera un alma, un soplo de vida cálido que asciende y se cristaliza en su lecho perenne.
De vez en cuando el tiempo gira sobre sí, tratando de esquivar un mal sueño, y un par de gotas ayudadas por los Soles escapan de su prisión de hielo. Algunas van a morir en las fauces de la tierra; otras encuentran refugio en el mar, o en sus ríos. Y de vez en cuando, cuando el tiempo se agita y los vientos corren fuerte, las perlas se desprenden y corren la misma suerte. Algunas se deshacen en la tierra; las más afortunadas, que van a parar al mar, buscan inmediato resguardo entre los fuertes labios de un ostión bondadoso. Y cuando el molusco se muestra al mundo de la superficie, sabio y bienaventurado el hombre que le encuentre, pues esta es la reconciliación del alma con el cuerpo.
Algunos hombres venden sus perlas, y van a morir a la tierra, en la superficie. Otros las conservan, y el ciclo se repite. Y otros, los más afortunados, siempre encuentran con quien compartir su riqueza.

Estas son las historias que ella atesora, a pesar de que el mundo gire al revés: la clase de historia que le gusta recordar cuando ya no hay nada en qué creer, y por la que vale la pena seguir andando contra la corriente. Seguirá, hasta hallar el punto donde los mundos convergen.

Mandred ve esto con buenos ojos, y sonríe.